パブリックコメントの募集(報告)

手話に関する意見の公募(2020年度の報告)

~ 第3回募集(2021年1月26日~2月4日)~

 日本手話研究所で新たに標準手話を確定しました67単語の手話について、2020年度第3回パブリックコメント募集を行い、皆さまからの意見を募集させていただきました。(募集期間: 2021年1月26日~2月4日)
 多くのご意見・ご感想をお寄せいただき、本当にありがとうございました。再度検討しました結果、66単語を本確定することとなりましたので、ご報告いたします。
 今後とも、皆さんのご意見を受けて、再度手話を研究・検討し、「新しい手話の動画サイト」で公開させていただきます。

※ 「標準手話確定普及研究部全9ブロック」および「本委員会」の標準手話に対する検討経緯を記載いたします。⇒  検討経緯(PDF)
標準手話の確定にあたって、どの様な議論がなされているかを少しでも知っていただくことができますと幸いです。

※ 新しい手話には、「創作手話」と「保存手話」2種類があり、このうち「保存手話」について皆さまに少しでもご理解いただきたく、説明文章を掲載いたしました。是非ともご覧ください。⇒ 「保存手話」の説明へ 

第3回募集(2021年1月26日~2月4日)
No.単語結果  
1.社会的距離(ソーシャルディスタンス)(しゃかいてききょり) ※創作手話確定:手話動画 
2.ニューノーマル ※創作手話確定:手話動画 
3.ワクチンB ※創作手話確定:手話動画解説動画
4.いじめるB ※創作手話確定:手話動画 
5.コロナハラスメント ※創作手話確定:手話動画 
6.SDGs(持続可能な開発目標)(じぞくかのうなかいはつもくひょう) ※創作手話確定:手話動画解説動画
7.日米地位協定A(にちべいちいきょうていA) ※創作手話確定:手話動画 
8.アメリカB ※現地で使われている手話確定:手話動画 
9.日米地位協定B(にちべいちいきょうていB) ※創作手話確定:手話動画 
10.GIGAスクール構想(GIGAスクールこうそう) ※創作手話確定:手話動画 
11.DX(デジタルトランスフォーメーション) ※創作手話確定:手話動画 
12.トランスフォーメーション ※保存手話確定:手話動画 
13.ビッグデータ ※創作手話確定:手話動画 
14.深層(しんそう) ※創作手話確定:手話動画 
15.学習(がくしゅう) ※保存手話確定:手話動画 
16.深層学習(ディープ・ラーニング)(しんそうがくしゅう) ※創作手話確定:手話動画 
17.GAFA(ガーファ) ※創作手話確定:手話動画 
18.HDMI ※創作手話確定:手話動画 
19.覇権(はけん) ※創作手話確定:手話動画 
20.覇権主義(はけんしゅぎ) ※創作手話確定:手話動画 
21.権威主義(けんいしゅぎ) ※創作手話確定:手話動画 
22.立憲野党A(りっけんやとうA) ※創作手話確定:手話動画 
23.野党B(やとうB) ※保存手話確定:手話動画 
24.立憲野党B(りっけんやとうB) ※創作手話確定:手話動画 
25.縦割り行政(たてわりぎょうせい) ※創作手話確定:手話動画 
26.抜本・根本(的)(ばっぽん・こんぽん(てき)) ※保存手話確定:手話動画 
27.3割(3わり) ※創作手話確定:手話動画 
28.○割削減(○わりさくげん) ※創作手話確定:手話動画解説動画
29.達成B(たっせいB) ※保存手話確定:手話動画 
30.○割達成(○わりたっせい) ※創作手話確定:手話動画 
31.公共調達制度(こうきょうちょうたつせいど) ※創作手話確定:手話動画 
32.資産運用収益(運用益)(しさんうんようしゅうえき(うんようえき)) ※創作手話確定:手話動画 
33.棚卸し(たなおろし) ※創作手話確定:手話動画 
34.結婚B(けっこんB) ※創作手話確定:手話動画解説動画
35.パートナーA ※創作手話確定:手話動画 
36.パートナーB ※保存手話確定:手話動画 
37.カスタマー ※保存手話確定:手話動画 
38.仲介(ちゅうかい) ※保存手話確定:手話動画 
39.ブローカー ※創作手話確定:手話動画 
40.インバウンド ※創作手話
※表現を変更しました
確定:手話動画 
41.プロモーション ※創作手話確定:手話動画 
42.ずれる ※保存手話確定:手話動画 
43.タイムラグ ※創作手話確定:手話動画 
44.卑弥呼(ひみこ) ※創作手話確定:手話動画 
45.邪馬台国(やまたいこく) ※創作手話確定:手話動画 
46.魔女狩り(まじょがり) ※創作手話確定:手話動画 
47.篭絡・籠絡(ろうらく) ※創作手話確定:手話動画 
48.荒波(あらなみ) ※保存手話確定:手話動画 
49.塗炭の苦しみ(とたんのくるしみ) ※創作手話確定:手話動画 
50.叩き上げ(たたきあげ) ※創作手話確定:手話動画 
51.〇〇に応える(期待に応える)(〇〇にこたえる(きたいにこたえる)) ※保存手話確定:手話動画 
52.臆病(おくびょう) ※保存手話確定:手話動画 
53.おっちょこちょい ※創作手話確定:手話動画 
54.鬼の霍乱(おにのかくらん) ※創作手話確定:手話動画 
55.射幸(心)(しゃこう(しん)) ※創作手話確定:手話動画 
56.加減(かげん) ※保存手話確定:手話動画 
57.焼売(しゅうまい) ※表現の見直し確定:手話動画 
58.小籠包(しょうろんぽう) ※ラベルの変更確定:手話動画 
59.ワンタン ※創作手話確定:手話動画 
60.湯葉(ゆば) ※創作手話確定:手話動画 
61.豆乳(とうにゅう) ※創作手話確定:手話動画 
62.無調整(牛乳・豆乳)(むちょうせい(ぎゅうにゅう・とうにゅう)) ※創作手話確定:手話動画 
63.にがり ※創作手話確定:手話動画 
64.毒B(どくB) ※保存手話確定:手話動画 
65.毒C(どくC) ※保存手話確定:手話動画 
66.石C(いしC) ※創作手話確定:手話動画 
67.スカイプB ※創作手話確定:手話動画解説動画

~ 第2回募集(2020年11月17日~26日)~

 日本手話研究所で新たに標準手話を確定しました43単語の手話について、2020年度第2回パブリックコメント募集を行い、皆さまからの意見を募集させていただきました。(募集期間:2020年11月17日~26日)
 多くのご意見・ご感想をお寄せいただき、本当にありがとうございました。再度検討しました結果、15単語を本確定することとなりましたので、ご報告いたします。
 今後とも、皆さんのご意見を受けて、再度手話を研究・検討し、「新しい手話の動画サイト」で公開させていただきます。

※ 「標準手話確定普及研究部全9ブロック」および「本委員会」の標準手話に対する検討経緯を記載いたします。⇒  検討経緯(PDF)
標準手話の確定にあたって、どの様な議論がなされているかを少しでも知っていただくことができますと幸いです。

※ 新しい手話には、「創作手話」と「保存手話」2種類があり、このうち「保存手話」について皆さまに少しでもご理解いただきたく、説明文章を掲載いたしました。是非ともご覧ください。⇒ 「保存手話」の説明へ 

※「パブリックコメント募集」とは別に、時事用語を掲載いたしましたので、合わせてご覧ください。

【時事用語】⇒ 11語(一斉掲載)
帰国(きこく)
接触(せっしょく)
センターB
伴う・付ける(ともなう・つける)
飲食(いんしょく)
飲食店(いんしょくてん)
医・医療(い・いりょう)
経路(けいろ)
変わるB(かわるB)
離れるC(はなれるC)
Go To
第2回募集(2020年11月17日~26日)
No.単語結果 
1.世界保健機関(WHO)(せかいほけんきかん) ※創作手話確定:手話動画 
2.WHO(世界保健機関)A(WHO(せかいほけんきかん)A) ※創作手話確定:手話動画 
3.WHO(世界保健機関)B(WHO(せかいほけんきかん)B) ※創作手話確定:手話動画 
4.病床(びょうしょう) ※創作手話確定:手話動画 
5.インフォデミック ※創作手話確定:手話動画 
6.遠隔(えんかく) ※創作手話確定:手話動画 
7.遠隔手話通訳サービスA(えんかくしゅわつうやくサービスA) ※創作手話確定:手話動画 
8.遠隔手話通訳サービスB(えんかくしゅわつうやくサービスB) ※創作手話確定:手話動画 
9.電話リレーサービス(でんわリレーサービス) ※創作手話確定:手話動画 
10.テレワーク ※創作手話確定:手話動画 
11.リモート(会議・ワーク)(リモート(かいぎ・ワーク)) ※創作手話確定:手話動画 
12.Zoom ※創作手話確定:手話動画 
13.スカイプA ※創作手話
※ラベルを変更しました
確定:手話動画 
14.CPU(中央演算処理装置)(CPU(ちゅうおうえんざんしょりそうち)) ※創作手話確定:手話動画 
15.封じ手(ふうじて) ※創作手話確定:手話動画 

~ 第1回募集(2020年8月11日~20日)~

 日本手話研究所で新たに標準手話を確定しました43単語の手話について、2020年度第1回パブリックコメント募集を行い、皆さまからの意見を募集させていただきました。(募集期間:2020年8月11日~20日)
 多くのご意見・ご感想をお寄せいただき、本当にありがとうございました。再度検討しました結果、41単語を本確定することとなりましたので、ご報告いたします。
 今後とも、皆さんのご意見を受けて、再度手話を研究・検討し、「新しい手話の動画サイト」で公開させていただきます。

※ 「標準手話確定普及研究部全9ブロック」および「本委員会」の標準手話に対する検討経緯を記載いたします。⇒  検討経緯(PDF)
標準手話の確定にあたって、どの様な議論がなされているかを少しでも知っていただくことができますと幸いです。

※ 新しい手話には、「創作手話」と「保存手話」2種類があり、このうち「保存手話」について皆さまに少しでもご理解いただきたく、説明文章を掲載いたしました。是非ともご覧ください。⇒ 「保存手話」の説明へ 

第1回募集(2020年8月11日~20日)
No.単語結果 
1.かたまり ※保存手話確定:手話動画 
2.心的外傷後ストレス障害(PTSD)(しんてきがいしょうごストレスしょうがい) ※創作手話
※ラベルを変更しました
確定:手話動画 
3.緊急C(きんきゅうC) ※保存手話確定:手話動画 
4.閉場(へいじょう) ※保存手話確定:手話動画 
5.施錠(せじょう) ※保存手話確定:手話動画 
6.スーパーマーケット ※保存手話確定:手話動画 
7.買い物(かいもの) ※保存手話確定:手話動画 
8.ドラッグストア ※創作手話確定:手話動画 
9.広がる(ひろがる) ※保存手話確定:手話動画 
10.周知(しゅうち) ※創作手話確定:手話動画 
11.不織布(ふしょくふ) ※創作手話確定:手話動画 
12.持病(じびょう) ※創作手話
※映像を差し替えました
確定:手話動画 
13.難病(なんびょう) ※創作手話確定:手話動画 
14.苦難(くなん) ※創作手話確定:手話動画 
15.ランニングコスト(running cost ) ※創作手話確定:手話動画 
16.イニシャルコスト ※創作手話確定:手話動画 
17.凶暴(きょうぼう) ※創作手話確定:手話動画 
18.治験(ちけん) ※創作手話確定:手話動画 
19.切り絵(きりえ) ※創作手話確定:手話動画 
20.優先B(ゆうせんB) ※保存手話確定:手話動画 
21.アスリートファースト ※創作手話確定:手話動画 
22.女性B(じょせいB) ※保存手話確定:手話動画 
23.レディファースト ※創作手話確定:手話動画 
24.コールド(勝ち/負け)(コールド(かち/まけ)) ※引用手話確定:手話動画 
25.ノーサイド ※引用手話確定:手話動画 
26.広い(ひろい) ※保存手話確定:手話動画 
27.広義(こうぎ) ※創作手話確定:手話動画 
28.狭い(せまい) ※保存手話確定:手話動画 
29.狭義(きょうぎ) ※創作手話確定:手話動画 
30.(落語の)落ち((らくごの)おち) ※創作手話
※映像を差し替えました
確定:手話動画 
31.(落語などの)噺((らくごなどの)はなし) ※創作手話確定:手話動画 
32.瀬取り(せどり) ※創作手話確定:手話動画 
33.簿記(ぼき) ※創作手話確定:手話動画 
34.単式簿記(たんしきぼき) ※創作手話確定:手話動画 
35.複式簿記(ふくしきぼき) ※創作手話確定:手話動画 
36.分子(化学)(ぶんし) ※創作手話
※ラベルを追加しました
確定:手話動画 
37.リレーB ※保存手話確定:手話動画 
38.フィールド ※創作手話確定:手話動画 
39.明確(めいかく) ※創作手話確定:手話動画 
40.みんな(集団)で行く(みんな(しゅうだん)でいく) ※保存手話確定:手話動画 
41.分散B(ぶんさんB) ※創作手話確定:手話動画 
42.登校B(とうこうB) ※創作手話確定:手話動画 
43.分散登校(ぶんさんとうこう) ※創作手話確定:手話動画